승마 바지와 중산모자를 걸친 작자들. 그리고 승마장의 무리들. 허영을 위해 말을 타는 자들, 그들의 허영을 위해 머리에 리본을 달고 있는 자들! 가자, 에쿠우스, 무찌르자, 놈들을! ... 빠른 걸음으로! (각형 무대의 회전 속도가 빨라진다)착실하게! 착실하게! 착실하게! 카우보이들이 보고 있다! 모자를 벗어라. 그들은 우리가 누군지 다 알고 있다. 우리를 찬양하고 있다! 머리 숙여 경례하며! 자, 이제 - 카우보이에게 보여주자! 구보! ...구보! (알런, 네제트를 채찍질한다)드디어 일어섰다. 위대한 에쿠우스가! 적을 쫓아 버리고 무찌르자! 돌아서라! 그들을 짓밟고 짓밟아라. 그들을 짓밟고 짓밟아라. 돌아서! 돌아서! 돌아서라! (에쿠우스의 소요 소리가 격해진다. 소리친다)위! ...와! ...멋있다! ..몸이 굳어진다! ... 바람 속에서 몸이 빳빳해 진다! 내 갈기털이 바람 속에서 빳빳해진다!